tag:blogger.com,1999:blog-36405982.post1316243775995170155..comments2009-02-27T12:45:24.318+01:00Bon sens ne saurait mentirhttp://www.blogger.com/profile/03869382940280621998noreply@blogger.comBlogger27125tag:blogger.com,1999:blog-36405982.post-48296107939555315912009-02-27T12:45:00.000+01:002009-02-27T12:45:00.000+01:00@bookomaton : merci ! tu vois j'étais partie sur un tout autre titre... rien ne vaut les conseils de ceux qui ont lu avant nous :)<BR/>Je vais me procurer ce livre !Bon sens ne saurait mentirhttp://www.blogger.com/profile/03869382940280621998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36405982.post-15700612916347931562009-02-26T19:59:00.000+01:002009-02-26T19:59:00.000+01:00"Dom Casmurro et les yeux de ressac", excellent !!! Lu "Quincas Borbas" il y a peu, je me suis vraiment bien amusée. Machado de Assis a une manière bien à lui de faire mouche en trois mots, une liberté de ton, un humour et une modernité qui font qu'il est toujours plus que lisible aujourd'hui. Bref, un métisse autodidacte qui a réussi à faire son trou dans le Brésil du 19e et surtout dans les lettres, ça force le respect ;-)bookomatonhttp://bookomaton.wordpress.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36405982.post-32559128525185245342009-02-26T19:33:00.000+01:002009-02-26T19:33:00.000+01:00@bookomaton : merci pour ce conseil de lecture... je suis allée jeter un oeil... "Ce que les hommes appellent amour" semble me plaire... Ai je raison ?<BR/>Les autodidactes sont ma faiblesse littéraire.<BR/><BR/>Non je n'ai pas lu ces deux autres livres de Saramago.<BR/>:)Bon sens ne saurait mentirhttp://www.blogger.com/profile/03869382940280621998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36405982.post-42907947631562263152009-02-25T21:47:00.000+01:002009-02-25T21:47:00.000+01:00Acheté en poche il y a peu :-) As-tu lu "L'aveuglement" ? Et "Tous les noms" ? Egalement très bon...<BR/><BR/>Dans le genre autodidacte époustouflant : Machado de Assis, écrivain du 19e, brésilien, dont les oeuvres sont disponibles chez Métailié.bookomatonhttp://bookomaton.wordpress.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36405982.post-54908821699189221562008-06-25T13:34:00.000+02:002008-06-25T13:34:00.000+02:00@secondflore : Mais tu rêves ! C'est vrai que les recoins sont nombreux ici pour se cacher, mais j'ai l'oeil sagace !<BR/><BR/>"Les plaisanteries les plus courtes sont souvent les meilleures" et "le mieux est l'ennemi du bien" donc "point trop n'en faut"... :)Bon sens ne saurait mentirhttp://www.blogger.com/profile/03869382940280621998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36405982.post-19033923193097313372008-06-20T17:30:00.000+02:002008-06-20T17:30:00.000+02:00Et voilà, c'est fait...<BR/>(quoique je n'en parle guère, au fond)<BR/>Et je glisserai là, caché dans un billet aujourd'hui balayé par l'actualité, le petit délice qu'a constitué la lecture de vos échanges avec miss Pille.<BR/>En bon spectateur-voyeur moyen, j'aurais presque envie d'une suite... Mais soyons sages, et reprenons notre cours normal (ou inventons-en d'autres)<BR/>Merci ! ;)secondflorehttp://secondflore.hautetfort.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36405982.post-32235981460924420082008-06-07T14:36:00.000+02:002008-06-07T14:36:00.000+02:00@Georges F : Merci :)<BR/>A ma décharge, j'ai internet quand il fait beau... et encore (merci Livebox) ; j'ai un joli virus (trojan-32) qui interrompt mes connexions à loisir et pour clôturer, les touches "m" et "l" de mon ordi ont fondu !<BR/>Que du bonheur !!!<BR/>A bientôt Georges :)Bon sens ne saurait mentirhttp://www.blogger.com/profile/03869382940280621998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36405982.post-17292941356383636852008-06-07T14:34:00.000+02:002008-06-07T14:34:00.000+02:00@secondflore : Waouuuu ! Et bien merci et excellente lecture ! Faudra revenir parler de ce livre alors ! :)Bon sens ne saurait mentirhttp://www.blogger.com/profile/03869382940280621998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36405982.post-43331481369750681252008-06-07T14:33:00.000+02:002008-06-07T14:33:00.000+02:00@Bartleby : Bien sûr que je lis le portugais ! ;=)<BR/>J'ai dit que la traductrice était géniale parce que cela saute aux yeux... qu'il y a un gros travail de traduction pour suivre la langue de Saramago si bien...Bon sens ne saurait mentirhttp://www.blogger.com/profile/03869382940280621998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36405982.post-43880559905443294782008-06-03T17:57:00.000+02:002008-06-03T17:57:00.000+02:00Apparemment, vous n'êtes pas obsédé de la fréquence de publication, mais je ne suis pas non plus obsédé de la fréquence de visite. En tout cas, quand je passe et quand il y a du nouveau, c'est pour constater que c'est agréable à lire.Georges F.http://georges-flipo-auteur.over-blog.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36405982.post-55130920179351778632008-05-29T11:20:00.000+02:002008-05-29T11:20:00.000+02:00Je viens de commencer "L'aveuglement" et cette note n'y est pas pour rien...<BR/>Une belle claque, tout en douceur, merci !secondflorehttp://secondflore.hautetfort.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36405982.post-86622217288298141602008-05-27T17:48:00.000+02:002008-05-27T17:48:00.000+02:00Si vous avez aimé ce Saramago, lisez les autres car c'est le plus mauvais... <BR/>La traduction est géniale ? Mince, vous lisez le portugais ? Quelle chance !<BR/>Pour ceux qui ne connaissent pas du tout la littérature portugaise, il faudrait au moins lire Lobo Antunes et surtout Pessoa...Bartleby (ffc)http://www.blogger.com/profile/16918863517638305902noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36405982.post-24691600936465349212008-05-21T14:00:00.000+02:002008-05-21T14:00:00.000+02:00@Jo ann : Ravie de t'avoir fait le coup du "emotionnal revival" :)))Bon sens ne saurait mentirhttp://www.blogger.com/profile/03869382940280621998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36405982.post-40147222379933045592008-05-21T13:59:00.000+02:002008-05-21T13:59:00.000+02:00@amanda : J'ai effectivement été soufflée par la traductrice. C'est plutôt rare.<BR/>Lire le même livre en même temps, c'est drôle le hasard.<BR/> :))Bon sens ne saurait mentirhttp://www.blogger.com/profile/03869382940280621998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36405982.post-37214690820129215722008-05-21T12:07:00.000+02:002008-05-21T12:07:00.000+02:00Saramago est un de ces auteurs qu'on aime au premier roman, tout de suite. C'est un coup de foudre constant :-)<BR/>Voilà quelques années que j'ai lu celui-là, et en relisant ton commentaire, je ressens exactement la même qu'il y a deux ans :-)Jo Ann von Haffhttp://www.blogger.com/profile/09787504282758473585noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36405982.post-13418664665882267442008-05-20T13:03:00.000+02:002008-05-20T13:03:00.000+02:00ah bah, j'ai bien fait de passer, je viens de le terminer, et comme toi j'ai aimé (et je pense aussi que la traduction est excellente, brillante) ! je ne connaissais cet auteur que de nom, et je suis bien heureuse de l'avoir - enfin -découvertamandahttp://www.amandameyre.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36405982.post-53910827791324216552008-05-16T11:00:00.000+02:002008-05-16T11:00:00.000+02:00(Hahahahaha ! Merci ! Si tu voyais le mal que j'ai, chaque matin, à allumer la mienne, de lanterne, tu rigolerais bien !<BR/>Rebiz !)Sophie K.http://strictement-confidentiel.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36405982.post-68321450369660838432008-05-15T22:59:00.000+02:002008-05-15T22:59:00.000+02:00@Sophie K : J'aime beaucoup ton idée de "plus visuel"... Cela me ramène à mon idée d'émotion "pure" ou comme le disait très bien theossil d'une langue vue autrement que comme un objet.<BR/>Franchement Sophie tu as peut être une mauvaise mémoire mais quel talent pour éclaircir les lanternes avec simplicité !!!Bon sens ne saurait mentirhttp://www.blogger.com/profile/03869382940280621998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36405982.post-41132013276891589442008-05-15T10:21:00.000+02:002008-05-15T10:21:00.000+02:00Je me fais toujours la réflexion que les écrivains autodidactes sont souvent plus "visuels" que les universitaires, moins abstraits en tout cas. De là à dire qu'ils peuvent être parfois "visionnaires"... ;-)<BR/>Merci pour cet article, ça donne vraiment envie de découvrir l'homme et son univers de mots.<BR/>L'histoire de la Mort qui cesse un jour de faucher me rappelle quelque chose, je me demande si le thème n'avait pas déjà été abordé, mais par qui ? Ma mémoire est une passoire...<BR/>Biz, Bon_Sens ! :-)Sophie K.http://strictement-confidentiel.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36405982.post-87524745792111551172008-05-11T15:03:00.000+02:002008-05-11T15:03:00.000+02:00@theossil : Ah faut faire gaffe ! L'oscillation entre la déprime et l'enthousiasme porte un nom en psychiatrie :))<BR/>Tu soulèves un débat très intéressant à mes yeux sur la langue en tant qu'objet et plus précisément en tant qu'objet intellectuel. Parce que même chez les autodidactes on pourrait faire cette découpe : ceux qui s'attardent sur la langue et l'exploitent comme objet et ceux qui ne l'utilisent que comme "moyen d'action"...<BR/>Et je placerais Saramago à la lisère de ces deux catégories.<BR/>:))Bon sens ne saurait mentirhttp://www.blogger.com/profile/03869382940280621998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36405982.post-21851060886722062142008-05-11T08:56:00.000+02:002008-05-11T08:56:00.000+02:00Je viens de lire tour à tour tes deux derniers billets. Autant l'avant dernier me déprimait il y a encore quelques minutes, autant il conforte maintenant mon enthousiasme à l'idée de lire José Saramango.<BR/>Je partage assez ta fascination pour les autodidactes, en leur adjoignant aussi ceux qui viennent d'autres formations que littéraires comme Céline et notamment des arts plastiques comme Grass ou Pinget. Cette tonalité particulière de leur langue vient peut être de la continuité d'une praxis personnelle de celle-ci, quand les voies universitaires favoriseraient la coupure épistémologique entre le sujet et la langue comme objet. Des écrivains aussi bon que Oé, Coetzee ou Baker me semblent d'abord faire de la langue un objet d'intellection plutôt qu'un moyen d'action.theossilnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36405982.post-31656347091311083312008-05-10T17:38:00.001+02:002008-05-10T17:38:00.001+02:00@fashion : comme le disait le célèbre Dr House : pas de bras, pas de chocolat !<BR/>;)Bon sens ne saurait mentirhttp://www.blogger.com/profile/03869382940280621998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36405982.post-43200398507963229102008-05-10T17:38:00.000+02:002008-05-10T17:38:00.000+02:00@tico : pour faire simple, un écrivain autodidacte est (mais cela n'engage que moi) un écrivain qui n'est pas prof de lettres, pas journaliste, pas de DEA d'une quelconque spécialité littéraire, vierge de tout enseignement professoral et didactique des lettres en général.<BR/>Mais riche de sa curiosité et de son apprentissage personnel au travers des livres des autres et des rencontres.<BR/>:)Bon sens ne saurait mentirhttp://www.blogger.com/profile/03869382940280621998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36405982.post-43217468302423108172008-05-09T18:47:00.000+02:002008-05-09T18:47:00.000+02:00Comme Fantômette, je l'ai noté, mais je suis interdite d'achats pour un certain temps (voire un temps certain) : on verra cet été pour un transfert PALesque! :)))fashion victimhttp://happyfew.hautetfort.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36405982.post-83545507660515276002008-05-09T12:56:00.000+02:002008-05-09T12:56:00.000+02:00Saramago, c'est l'un des écrivains que je me suis promis et re-promis de lire. C'est juste qu'en ce moment, je n'en ai guère le loisir... Snif, snif et re-snif. Dans la littérature portugaise, il semble y avoir des joyaux, car c'est pas la première fois que j'entends parler d'auteurs de ce pays (en bien). Mais re-manque de temps... Ultra-snif!<BR/>Pour finir, une question, Dame Bon Sens: Qu'entends-tu par écrivain autodidacte? Quelqu'un qui n'a pas fait d'études littéraires? A mon avis, on est toujours écrivain autodidacte. As-tu déjà entendu parler d'un diplôme pour devenir écrivain?<BR/>Moi oui http://www.uni-leipzig.de/dll/ mais c'est assez récent et ça ne concerne qu'une minorité.ticoticospher.over-blog.comnoreply@blogger.com